這是阿莫多瓦電影""玩美女人""裡的歌曲，因為Lucy姊問了這首歌，就自己翻譯一下嚕～
Volver 歸來
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos,
van marcando mi retorno.
目前分類：其他 (16)
- Sep 21 Tue 2010 10:21
西文歌詞自己翻-Volver
- Apr 14 Tue 2009 22:16
Rainbow Bridge
Rainbow Bridge
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.
When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor. Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent. His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.
- Jul 06 Thu 2006 16:37
I LoveYou
- Mar 11 Sat 2006 21:57
流浪狗故事
- Jan 09 Mon 2006 19:35
挑眉耶＝ ＝ ¡Te amo! XD
- Jul 17 Sun 2005 22:13
席慕容 與你同行
出售手繪杯墊 (0)